風葉音 2007-03-18 22:01

·アホーダンス

以下の図のような記入欄または入力欄があったとします。

これに皆さんはどう記入または入力するでしょうか。

特別な事情がなければ「男」または「女」とするでしょう。

では、次の場合はどうでしょうか。

皆さん、ご自分の苗字を「ローマ字表記」で記入または入力するでしょう。

何を申し上げたいのかといいますと、「日本語」で問われれば「日本語」で、「英語」で問われれば「英語」で答えるのがごくごく自然なことではないのかということです。

そして、この意見にご賛同いただける方であれば――

――このとある入力フォームにわたしが英語入力して玉砕し続けていたことにもご理解いただけるものと思います。(^^ゞ

ということで、これからAmazon Web Servicesに登録しようと思われている皆さん、入力フォームには「英語」ではなく「日本語」で入力しましょう。なぁに、ページ表記が英語ですが気にすることはありません。慣れない英語表現で住所の入力なぞしても、どこかの誰かさんのように入力チェックで弾かれます。orz

追記(Widget開発者向け)

とまぁ、これまであんずの香りでAWSを利用したWidgetを開発・公開していなかったのはこんな経緯があったのです。(^^* とりあえず勉強をかねてさくっと作ったのがAmazon unison gearというわけです。

ちなみに、Amazon unison gearはREST APIではなくSOAP APIを使用しています。RESTはURL渡しなので比較的簡単に実装でき、サンプルもたくさん見つかるので面白味に欠けるということもありますが、何よりもURLを可能な限り短くしたい性分なのでSOAPで洗濯を選択しました。(^^ゞ

* * *
·トラックバック i
name sign site
·コメント i ここでは「w≠笑」です。
雨さん 2007-03-19 22:10
·
アホーダンス?
アフォーダンス?
風葉音 2007-03-19 23:53
·
雨さん。

コメントありがとうございます。
何度も入力したわたしのアホな失敗とアフォーダンスから「アホーダンス」です。
…って、駄洒落の説明なんてさせないでください。(^^;
雨さん 2007-03-20 12:03
·
これは失礼。
AWS登録の件、いつになるかわかりませんが記憶の隅に留めておきます。
風葉音 2007-03-21 18:18
·
そうしていただければ本望です。(^^A
検索
メイプルストーリー
ロリポップ!
Opera
NOw 時間ねぇー